Zar sam ti trebala reèi da ti je majka bila nesretna?
Devia ter contado que era infeliz?
Hej, ovde bi ti trebala da kažeš da smo Logan i ja prošli kroz gore stvari, i... da æemo proæi i ovo.
Esta era a parte em que você dizia que... o Logan e eu já passamos por pior e... que vamos superar isto.
Pomislio sam da bi ti trebala dati malo fore s obzirom koliko puta je ona prešla granicu.
Mas ela já passou dos limites tantas vezes que devia lhe perdoar.
Izgleda da bi ti trebala garažna rasprodaja.
Vai montar um bazar com tudo isso?
Da ti kažem nešto tupsone, ako imaš nekoga ko ti èisti kuæu i ide u nabavku, a redovno imaš akciju, jedini razlog zašto bi ti trebala žena je ako imaš neku bolesnu potrebu da daš nekome pola tvojih stvari.
Deixe-me te dizer isto, palerma. Se tem alguém para limpar a casa, fazer as compras... e tem sexo regularmente, a única razão para precisar de uma esposa, é se tiver uma compulsão doentia de dar metade das suas coisas.
To nije nešto oko cega bi ti trebala da brineš.
Não precisa se preocupar com isso.
Znam da sam ti trebala reæi.
Sei que devia ter te falado.
Ako ti trebala pomoæ sa otplatom, sigurno mogu pitati tatu da ti pomogne.
Bem, se precisa de ajuda com o pagamento, tenho certeza que posso pedir ao meu pai para ajudá-lo.
Verovatno sam ti trebala reæi odmah na startu.
Eu deveria ter dito do começo.
Zar bi ti trebala biti na tim ljestvama?
Você não deveria subir mais na escada?
Nisam ti trebala reæi onakve stvari.
Eu não devia ter dito aquilo para você.
Nisu ti trebala krila da poletiš.
Você não precisa de asas para voar.
To nije loš plan, Clark, ali zašto bi ti trebala verovati?
É até um bom plano, Clark, mas como posso confiar em você?
Kontrolna ploæa za ventilaciju bi ti trebala biti sa lijeve strane.
O controle do ventilador deve estar à sua esquerda.
Možda bi i ti trebala izvesti slovo A na svojoj garderobi, odvratna bludnice.
Talvez você devesse costurar um A vermelho em suas roupas, abominável vagabunda.
Možda bi ti trebala da iskoristiš to što si u svom okruženju.
E talvez você, devesse aproveitar que está com tudo em cima.
Možda bi se ti trebala pridružiti mojoj vojsci.
Talvez devesse se juntar ao meu exército, em vez dele.
Zajednièki prijatelji, za koje, koliko sam shvatila, bi ti trebala pomoæ da ih naðeš, uzimajuæi u obzir èinjenicu da si morala da odeš u svemir da bi ih našla.
Amigos em comum. Coisa que deve ser difícil de você encontrar, já que teve que ir procurá-los em outros planetas.
A možda bi i ti trebala slijediti moj primjer prije nego što ti udare još jedan žig u putovnicu.
Talvez deva seguir meu exemplo antes que carimbe seu passaporte de novo.
Trebalo bi da bude zaseda, ali nisi ti trebala da budeš ovde.
Era para ser uma emboscada, mas você não deveria estar aqui.
Možda bi se ti trebala vratiti na faks.
Talvez você que deva voltar para a faculdade.
Možda bih ti trebala nešto od toga vratiti.
Talvez eu deva te dar algo em troca.
Ono što si ti trebala prvog dana.
O que você deveria ter feito desde o primeiro dia.
Pretpostavljam da sam ti trebala reæi.
Imagino que devia ter contado a você.
Nije mi baš prijatno što ću ti reći ovo... ali bi ti trebala salata i tuširanje.
Me sentirei horrível dizendo isso, mas precisa comer uma salada e tomar uma chuveirada.
Vjerovatno sam ti trebala to reæi ranije.
Eu deveria ter dito algo antes.
Sigurna sam da postoji logièka isprika, ali... mislila sam da sam ti trebala reæi.
Tenho certeza que há uma explicação, mas... achei que deveria te contar.
Možda bi ti trebala misliti da radiš svoj.
Talvez você deveria pensar em fazer o seu.
Èini se da bi ti trebala znati više.
Só parece que você sabe mais ou algo assim.
To je nešto što bi plemkinja kao ti trebala da zna.
Algo que uma mulher nobre como você deveria aprender.
Nisam ti trebala dati da voziš.
Não devia ter deixado você dirigir.
To je to što sam ti trebala reæi.
Era isso que eu deveria ter dito.
Ajnare, muda sam ti trebala odavno odseæi.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo, Einar.
Da, sada bi ti trebala da kažeš nešto kao "Ne, Rej, ti si moja srodna duša."
Damien Darhk assassinou minha irmã em 2016.
Da si ti prava lavica, ne bi ti trebala tetovaža.
Se você fosse uma leoa, não precisaria de uma tatuagem.
Reæi æu ti nešto što sam ti trebala reæi odavno!
Vou lhe dizer algo que deveria ter dito há muito tempo.
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Hoje, eu olho para esta foto e penso: "Você não precisava de dieta, você precisava de orientação de moda."
0.43839001655579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe disso melhor do que eu. 